AS 3 Tutorial (Japanese version)
I would like to thank Katsunori Nagai (http://www.himco.jp/articles.cfm) from Japan for translating my tutorials into Japanese. I know that there are many Flash user from Japan visiting this site and I hope the translation will help 
Here is the link to the Japanese version: http://www.himco.jp/articles/pdf/AS3Tut.swf
I have been quite busy recently but I have not stopped writing the tutorials. If you have any suggestions you may leave a message here